Từ đâu Ra Thành Ngữ "nhảm Nhí"?

Mục lục:

Từ đâu Ra Thành Ngữ "nhảm Nhí"?
Từ đâu Ra Thành Ngữ "nhảm Nhí"?

Video: Từ đâu Ra Thành Ngữ "nhảm Nhí"?

Video: Từ đâu Ra Thành Ngữ
Video: Báo Thanh niên nói gì về phát ngôn của bà Nguyễn Phương hằng.NSUT Hoài Linh có chuyện buồn nữa rồi  2024, Tháng tư
Anonim

Vô nghĩa là một trong những biểu hiện ổn định mà ngôn ngữ Nga rất phong phú. Chúng phản ánh văn hóa của người dân Nga và sự độc đáo của họ. Tất cả những biểu hiện như vậy có một nguồn gốc khá thú vị.

Biểu thức đến từ đâu
Biểu thức đến từ đâu

Biểu thức ổn định (đơn vị cụm từ) "nhảm nhí" được sử dụng để đánh giá tiêu cực các cụm từ và hành động khác nhau. Nó biểu thị tinh hoa của sự ngu ngốc, biểu hiện cao nhất của nó và mang tính chất thông tục. Tuy nhiên, doanh thu này có thể được sử dụng trong bài phát biểu bởi những người rất có học. Thông thường, ngay cả một nhà khoa học cũng có thể nói trong cơn tức giận: "Vớ vẩn, tất cả bằng chứng của anh!"

Câu chuyện xuất xứ sai

Những người thường sử dụng cụm từ "nhảm nhí" trong bài phát biểu của họ, nhưng ít người nghĩ về việc nó xuất phát từ đâu. Có nhiều phiên bản khác nhau về điểm số này. Một số người trong số họ rất buồn cười và thậm chí là lố bịch.

Tại sao nó lại nhảm nhí? Một số người tin rằng điều này là do một con chó sủa (hoặc húc) vào một người mà không có lý do rõ ràng. Tất nhiên, một người không thể giải thích những âm thanh này, để hiểu chúng (đơn giản vì không có ý nghĩa ở đó). Vì vậy, những người hiện đại gọi hành động như vậy của chó là vô nghĩa, đặc biệt là nếu nhiều con chó sủa.

Một số người pha trò trong một số trường hợp từ chối sử dụng đơn vị cụm từ này, tùy thuộc vào mức độ vô nghĩa. Họ gọi những thứ vớ vẩn nhỏ là "chuyện nhảm nhí của con chuột" và thứ nhảm nhí lớn là "chuyện nhảm nhí của con voi". Những cụm từ này không bắt nguồn từ tiếng Nga, vì vậy chỉ có một số rất nhỏ người sử dụng chúng.

Trong ngôn ngữ Ả Rập có một từ "sabaka", có nghĩa là "nhầm lẫn", "nhầm lẫn". Một số nhà ngôn ngữ học nghĩ rằng đơn vị cụm từ "vớ vẩn" đến với chúng ta chính xác từ ngôn ngữ này.

Chó có nghĩa là mạnh mẽ

Từ điển của Ozhegov nói rằng "nhảm nhí" có nghĩa là "hoàn toàn vô nghĩa." Không thể có voi ở đây! Người dân Nga luôn gắn biểu hiện mạnh mẽ của một điều gì đó với một con chó. Đây là nơi xuất phát các biểu thức ổn định: "dog life", "dog cold".

Các nhà ngôn ngữ học chỉ ra rằng những miếng thịt mà mọi người không muốn mua ở chợ vì khó coi, từ lâu đã được gọi là vô nghĩa hoặc vô nghĩa. Nhưng những con chó thích chúng. Đôi khi toàn bộ phần thịt được gọi là nhảm nhí, về nguyên tắc, nó phù hợp với con người, nhưng trông rất bình thường.

Ngày xưa ở Nga, những người theo các tín ngưỡng khác nhau, đặc biệt là những người theo đạo Hồi, được gọi là chó. "Vô nghĩa" có nghĩa là "người ngoài hành tinh", "không thể hiểu được", "không thể giải thích được." Một nền văn hóa khác vào thời điểm đó thực sự không thể hiểu được đối với những người Chính thống giáo do thiếu sự giao lưu thường xuyên với các dân tộc khác.

Đề xuất: