Thành Ngữ "một Thói Quen Từ Trên Cao đã được Ban Cho Chúng Ta" ở đâu Và Nó Có Nghĩa Là Gì?

Mục lục:

Thành Ngữ "một Thói Quen Từ Trên Cao đã được Ban Cho Chúng Ta" ở đâu Và Nó Có Nghĩa Là Gì?
Thành Ngữ "một Thói Quen Từ Trên Cao đã được Ban Cho Chúng Ta" ở đâu Và Nó Có Nghĩa Là Gì?

Video: Thành Ngữ "một Thói Quen Từ Trên Cao đã được Ban Cho Chúng Ta" ở đâu Và Nó Có Nghĩa Là Gì?

Video: Thành Ngữ
Video: Không có trí tuệ thì ta sẽ chấp vào cái tôi làm trung tâm từ đó nảy sinh các vọng niệm - #Rất_Hay 2024, Tháng tư
Anonim

Không phải vô cớ mà các nhà văn, nhà thơ được gọi là “kỹ sư của tâm hồn con người”. Đôi khi một cụm từ phù hợp trong một cuốn tiểu thuyết hoặc bài thơ có thể nói lên nhiều điều về bản chất con người hơn là một nghiên cứu tâm lý kỹ lưỡng nhất.

Alexander Sergeevich Pushkin
Alexander Sergeevich Pushkin

Có thể tìm thấy nhiều “viên ngọc trai” thực sự về quan sát tâm lý trong các tác phẩm của A. Pushkin. Một trong những trích dẫn này, đã tách khỏi nguồn gốc và bắt đầu "sống cuộc sống của riêng họ trong ngôn ngữ" có thể được coi là cụm từ "Thói quen được trao cho chúng ta từ trên cao."

Larina trưởng lão và thói quen

Cụm từ về thói quen "được cho từ trên cao", trở nên có cánh, xuất phát từ tiểu thuyết của Pushkin trong câu "Eugene Onegin". Hoàn toàn suy nghĩ này nghe như thế này:

Thói quen được trao cho chúng ta từ phía trên, Cô ấy là người thay thế cho hạnh phúc”.

Với những từ ngữ này, nhà thơ đã tóm tắt mô tả số phận của hai mẹ con Tatyana và Olga Larin. Đáng chú ý là nhân vật nữ chính này - không giống như cha của các cô gái - thậm chí còn không được nêu tên. Cái tên có thể là bất cứ thứ gì - một số phận như vậy dường như rất điển hình cho những phụ nữ trẻ quý tộc thời đó.

Thời trẻ, mẹ của Tatyana xuất hiện như một trong những người mà nhà phê bình văn học V. Belinsky gọi là "những trinh nữ lý tưởng". Vòng tròn đọc của cô ấy bao gồm các tiểu thuyết tiếng Pháp và tiếng Anh, mà cô ấy không đào sâu, không can thiệp vào sự bắt chước bên ngoài. Là một nữ chính lãng mạn "xứng đáng", cô ấy đã đính hôn với một người, nhưng lại yêu một người khác. Tuy nhiên, người được yêu rất xa với lý tưởng lãng mạn - một chàng trai bảnh bao bình thường và một tay chơi.

Mong muốn bao quanh mình bằng những hình ảnh lãng mạn đến mức nữ quý tộc trẻ đặt tên tiếng Pháp cho những người nông nô của mình (“cô ấy gọi là Polina Praskovya”). Nhưng thời gian trôi qua, cô gái kết hôn, lao vào cuộc sống đời thường, đảm nhận công việc quản lý trang trại trong điền trang. Dần dần, cách sống này trở thành thói quen, hiện tại nữ chính khá hài lòng với cuộc sống của mình. Có thể cô ấy không thể được gọi là hạnh phúc điên cuồng - nhưng sự ổn định của cuộc sống bình thường của cô ấy là khá hài lòng đối với cô ấy.

Nguồn

Tóm tắt "tiểu sử" của Larina Sr., A. Pushkin trích trong bản dịch miễn phí câu nói của nhà văn Pháp F. Chateaubriand: "Nếu tôi ngu ngốc vẫn tin vào hạnh phúc, tôi đã tìm kiếm nó theo thói quen.. " Các bản nháp vẫn còn tồn tại, điều đó cho thấy rằng ban đầu cụm từ này được cho là được đưa vào miệng của Onegin - người anh hùng đã phải nói điều này với Tatyana, giải thích về bản thân sau khi nhận được bức thư. Có thể, tác giả bỏ ý tưởng này vì có thể nảy sinh mâu thuẫn nào đó, bởi vì Onegin chỉ đại diện cho thói quen là kẻ thù của hạnh phúc (“Anh, dù yêu em đến mấy, quen rồi, anh sẽ ngừng yêu em ngay lập tức”).

Tuy nhiên, những từ này sẽ hoàn toàn phù hợp với hình ảnh của Onegin. Lời giải thích của Evgeny với Tatiana không chỉ là sự đụng độ giữa những tưởng tượng của một cô gái trẻ với thực tế khắc nghiệt, mà đó là sự đụng độ của chủ nghĩa lãng mạn và chủ nghĩa hiện thực, diễn ra trong tác phẩm của A. Pushkin ở một thời kỳ nhất định.

Ở Eugene Onegin, động cơ này chiếm một vị trí quan trọng. Lensky - một chàng trai trẻ đa tình - chết vì không thể chịu đựng được va chạm với thực tế khắc nghiệt. Tuy nhiên, tác giả không tiếc những bài thơ của mình hay nhà thơ trẻ tuổi nhất: theo tác giả, Lensky đã được định sẵn để quên cả thơ ca và khát vọng lãng mạn của tuổi trẻ, lao vào cuộc sống đời thường và trở thành một công dân bình thường. Nói cách khác, điều tương tự đã xảy ra với mẹ của Tatyana lẽ ra cũng xảy ra với Lensky: sự thay thế hạnh phúc bằng thói quen. Phe đối lập này đưa ra một bản án tàn nhẫn đối với chủ nghĩa lãng mạn, mà chính Pushkin gần đây đã chia tay.

Đề xuất: