Thành Ngữ "hỏi Rắc Rối" Bắt Nguồn Từ đâu?

Mục lục:

Thành Ngữ "hỏi Rắc Rối" Bắt Nguồn Từ đâu?
Thành Ngữ "hỏi Rắc Rối" Bắt Nguồn Từ đâu?

Video: Thành Ngữ "hỏi Rắc Rối" Bắt Nguồn Từ đâu?

Video: Thành Ngữ
Video: Thành ngữ - Ngữ văn 7 - Cô Trương San (HAY NHẤT) 2024, Tháng tư
Anonim

Những đồ vật hàng ngày biến mất khỏi cuộc sống, kéo theo đó là những hành động gắn liền với chúng. Nhưng ngôn ngữ Nga không cho phép bạn hoàn toàn quên đi sự cổ xưa, để lại tên của các đối tượng đã biến mất trong các biểu thức đã được thiết lập.

Vì vậy, đây là những gì bạn là - một kẻ hung hãn
Vì vậy, đây là những gì bạn là - một kẻ hung hãn

"Đừng nổi cơn thịnh nộ" - họ nói với một người đi xa hơn hợp lý để tìm kiếm công lý. Thông thường, lời khuyên này ẩn chứa một lời cảnh báo về sự vô ích của những nỗ lực, một lời cảnh báo về nguy hiểm sắp xảy ra. Nói cách khác, nó sẽ tồi tệ hơn. Chà, "cơn thịnh nộ" này là gì, khỏi tiếp xúc với nó sẽ tồi tệ hơn và không tốt hơn?

Những gì được nói về hung hăng trong các từ điển khác nhau

Trong từ điển của Dahl, nghĩa sau đây của từ này được đưa ra: hung hăng, sinh ra, hoop, cực nhọn, cọc; một cái que nhọn, một cái thọc, một cái sừng, nhưng không còn ở vị trí thẳng đứng hoặc đứng nữa, mà ở vị trí nghiêng hoặc bằng phẳng, ví dụ như một cái khạc nhổ.

Từ điển của Brockhaus và Efron: cơn thịnh nộ - một cây gậy dài đặc biệt mà người thợ cày dùng để lái con bò. Ở một đầu, nó có một đầu kim loại, và ở đầu kia, một lưỡi dao nhỏ để loại bỏ đất khỏi phần chia. Thiết bị này buộc động vật kéo phải tuân theo và đồng thời có thể dùng như một vũ khí. Nghĩa là, giống như nhiều dân tộc trên thế giới, các nông cụ lao động, nếu cần thiết, sẽ thực hiện thành công các chức năng của một vũ khí quân sự.

Nhưng sau đó một câu hỏi hợp lý có thể nảy sinh? Và tại sao chính xác là một cơn thịnh nộ? Tại sao không, ví dụ, một cái chĩa ba? Chĩa ba có phải là một loại vũ khí (vũ khí) phổ biến hơn nữa không?

Brockhaus và Efron đề cập đến một mẹo mà không được đề cập ở nơi khác. Trên thực tế, mẹo này giải thích lý do tại sao không cần thiết phải leo lên dốc.

Rojon như một vũ khí săn bắn hiệu quả

Chuyện ngày xưa thiếu súng ống, cầm giáo đi đầu gấu thì ai cũng biết. Nhưng ngoài ngọn giáo, người ta cũng đã lấy được hung khí nói trên. Toàn bộ bí mật nằm trong thiết kế của đầu tip. Đó là một lưỡi lê được mài sắc hai bên và một xà ngang.

Trong quá trình chiến đấu, con gấu vồ lấy mũi kiếm, và dùng chân bám vào xà ngang, kéo nó, do đó tự cột mình vào lưỡi kiếm theo đúng nghĩa đen.

Tất nhiên là độc ác, nhưng con gấu, anh ta bất cần nên leo lên tung hoành.

Họ cũng săn con sói có sừng, sắp xếp một cái bẫy cho nó từ những chiếc cọc. Là một vật phẩm đa chức năng, hung khí được sử dụng để quây gia súc, và việc gặp một cây cọc cũng không mang lại điềm báo tốt cho một con bò đực đang tức giận.

Nhưng việc sử dụng một con ngỗng trong một cuộc săn gấu dường như minh họa hơn cho việc làm rõ nguồn gốc của đơn vị cụm từ. Có nghĩa là, không chỉ gặp rắc rối, mà còn vướng vào những rắc rối có chủ ý, và tự làm hại bản thân bằng hành động của chính mình.

Đề xuất: