Tục ngữ và những câu nói là nguồn trí tuệ dân gian vô tận. Trong nhiều thế kỷ, chúng được coi là một loại quy tắc chuẩn mực đạo đức và quy tắc hành vi. Ngoài ra, tục ngữ và câu nói làm cho lời nói sáng sủa hơn và giàu trí tưởng tượng hơn.
Những từ "tục ngữ" và "câu nói" thường đứng cạnh nhau đến mức chúng có thể đồng nghĩa với nhau. Trên thực tế, chúng có những ý nghĩa khác nhau.
Châm ngôn và Câu nói: Nó là gì?
Câu tục ngữ là một câu nói phổ biến chứa đựng một chỉ dẫn ngắn gọn nhưng mang ý nghĩa chỉ dẫn. Tác giả của các câu tục ngữ, như một quy luật, vẫn chưa được biết đến, tuy nhiên, nó cũng xảy ra rằng các câu trích dẫn từ các tác phẩm văn học trở thành tục ngữ. Ví dụ, "Happy Hours is Not watching" từ bộ phim hài "Woe from Wit" của Griboyedov. Điều đó cũng xảy ra khi một câu tục ngữ đặt tên cho một tác phẩm văn học. Kỹ thuật này đã được Alexander Nikolayevich Ostrovsky tích cực sử dụng, trong số các bộ phim hài của ông - "Không phải tất cả lễ hội dành cho mèo", "Đừng vào xe trượt tuyết của bạn."
Một câu tục ngữ là một cụm từ ổn định, ẩn dụ, cụm từ. Ví dụ, "ở lại với mũi", "nhỏ, nhưng táo bạo." Trong lời nói, câu tục ngữ nào cũng có thể được thay thế bằng những từ ngữ khác. Ý nghĩa của cụm từ sẽ không thay đổi, nhưng bản thân bài phát biểu sẽ trở nên kém sinh động và giàu cảm xúc.
Làm thế nào để phân biệt giữa tục ngữ và câu nói?
Có vẻ như sự khác biệt giữa một câu tục ngữ và một câu nói là khá rõ ràng. Mỗi khái niệm này đều có những định nghĩa cụ thể. Tuy nhiên, trong thực tế, không phải lúc nào cũng dễ dàng phân biệt giữa chúng.
Câu nói không có vần, tục ngữ được sắp xếp nhịp nhàng và hầu hết đều có vần. Ý nghĩa của câu tục ngữ rất đơn giản và rõ ràng đối với tất cả mọi người. Những câu nói, như một quy luật, mang một số âm bội mỉa mai. Ý tưởng chính trong chúng thường được thể hiện dưới hình thức ẩn dụ.
Câu tục ngữ là một cụm từ độc lập, hoàn chỉnh về mặt logic. Sự thật chứa đựng trong nó là điều không thể nghi ngờ, vì nó đã chống chọi được với thử thách của thời gian. Câu tục ngữ giúp một người đưa ra quyết định đúng đắn, dạy và hướng dẫn anh ta. Nói cách khác, một câu tục ngữ luôn là sự phản ánh của trí tuệ bình dân.
Câu nói giúp bộc lộ cảm xúc, giúp ngôn ngữ trong sáng hơn, nghĩa bóng hơn. Theo quy luật, một câu nói không phải là một câu hoàn chỉnh.
Câu tục ngữ gợi ý một cách diễn đạt tư tưởng cực kỳ ngắn gọn, nhưng đồng thời cũng là những câu chi tiết. Câu nói không phải là câu, mà là cụm từ. Nhân tiện, một câu tục ngữ cũng có thể trở thành cơ sở cho sự xuất hiện của một câu tục ngữ.
Bất chấp sự khác biệt hiện có giữa tục ngữ và câu nói, cả hai đều là một tô điểm cho lời nói của người Nga, mang lại cho nó màu sắc, hình ảnh sống động và cảm xúc.
